hưng cảm

Học thuật
Thân thiện
hưng cảm

Một người đàn ông đang trải qua cơn hưng cảm nói chuyện rất nhanh và di chuyển liên tục.

Définition
  1. Nom (Médecine/Psychiatrie) :
    • État maniaque : "hưng cảm" désigne un état mental caractérisé par une excitation psychomotrice excessive, une euphorie anormale, une accélération de la pensée et souvent une diminution du besoin de sommeil. C'est une phase du trouble bipolaire.
    • Épisode maniaque : "hưng cảm" se réfère également à l'épisode aigu lui-même, où les symptômes de la manie se manifestent de manière intense.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Bệnh nhân được chẩn đoán đang trong giai đoạn hưng cảm. (Le patient a été diagnostiqué comme étant en phase maniaque.)
    • Cơn hưng cảm thường xuất hiện đột ngột và kéo dài vài tuần. (L'épisode maniaque apparaît généralement soudainement et dure plusieurs semaines.)
    • Triệu chứng của hưng cảm bao gồm nói nhanh và đưa ra quyết định liều lĩnh. (Les symptômes de la manie incluent une parole rapide et la prise de décisions téméraires.)
Utilisation avancée

  • "Trạng thái hưng cảm" : état d'excitation maniaque.

    • Trạng thái hưng cảm cần được quản lý bằng thuốc đặc hiệu. (L'état maniaque doit être pris en charge par des médicaments spécifiques.)

  • "Rối loạn lưỡng cực với các giai đoạn hưng cảm" : trouble bipolaire avec épisodes maniaques.

    • Ông ấy mắc chứng rối loạn lưỡng cực với các giai đoạn hưng cảm và trầm cảm. (Il souffre d'un trouble bipolaire avec des épisodes maniaques et dépressifs.)
Variantes et mots apparentés

  • Hưng cảm nhẹ (Hypomanie) (nom) : état d'excitation et d'euphorie moins sévère qu'un épisode maniaque complet.

    • Giai đoạn hưng cảm nhẹ có thể không dễ nhận biết. (La phase hypomaniaque peut ne pas être facile à reconnaître.)

  • Cơn hưng cảm (nom) : épisode maniaque aigu.

    • Một cơn hưng cảm có thể dẫn đến kiệt sức về thể chất. (Un épisode maniaque aigu peut conduire à l'épuisement physique.)
Synonymes
  • Manie : terme médical français exactement équivalent.
  • État maniaque : décrit la condition de la personne.
  • Excitation psychotique : dans certains contextes cliniques.
Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme médical spécifique.

hưng cảm

Một người đàn ông đang trải qua cơn hưng cảm nói chuyện rất nhanh và di chuyển liên tục.

  1. (med.) maniaque
    • cơn hưng cảm
      (y học) manie